DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES: HÉTTORONY - MAKOVECZ IMRE EMLÉKÉRE

DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES/ DUNA ART ENSEMBLE
HÉTTORONY - MAKOVECZ IMRE EMLÉKÉRE/ SEVEN TOWERS
IN MEMORY OF IMRE MAKOVECZ

Előadja/ Performer a Duna Művészegyüttes, Novák Péter és az Etnofon/ Duna Art Ensemble, Péter Novák, Etnofon and the Göncöl Musical Group
Zeneszerző, zenei rendező/ Composer, Musical Director: Kiss Ferenc
Zenei szerkesztők/ Musical Producers : Novák Péter, Küttel Dávid
Jelmeztervező/ Costume Designer : Túri Erzsébet
Látvány/ Visuals : JuZso
Koreográfusok/ Choreographers : Appelshoffer János, Fitos Dezső, Foltin Jolán, Horváth Zsófia, Juhász Zsolt,
Kocsis Enikő, Mihályi Gábor
Tánckarvezető asszisztensek/ Dance Ensemble Leaders: Bonifert Katalin, Soós Gyula András
Rendező-koreográfus/ Director-Choreographer : Juhász Zsolt
Külön köszönet Csernyus Lőrincnek és a Makovecz Imre Alapítványnak.
Támogatók/ Supperted by: Nemzeti Táncszínház, EMMI, Kultúrpart

„...a Héttorony mélyében fekszik a mérhetetlen kincs, melynek a Barát az őre; bizonyos éjeken látni őt völgyeketáthágó lépéssel, fejével a holdig felérve járni, s a kincshöz vivő kulcsokat kinálgatni… Ezen kincs magábafoglalja mind azt, mi az isteni magyarföldön csak lelhető: aranyfákat, gyümölcsöt, szöllőgerezdeket,mindennemű állatot, bor helyett, iható folyékony aranyat, arany tyúkokat, hasonló tojást költve, aranyköveket...." – Ipolyi Arnold
A Héttorony legenda szimbolikája számos alkalommal feltűnt a magyar kultúrtörténetben. A Kárpát-medencenépi műveltsége, kollektív emlékezete és kreativitása, valamint a nagy elődök szellemi hagyatéka jelentik azt akincset, amit a Héttorony magában rejt Bécs, Kassa, Munkács, Brassó, Újvidék, Zágráb és Maribor tornyainakölelésében. E kincsek között tartjuk számon Makovecz Imre életművét is.
Nem véletlen, hogy a 2002 óta megrendezésre kerülő, Makovecz épületeiben zajló építészeti és világzeneifesztivál is a Héttorony nevet viseli.
A Duna Művészegyüttes Héttorony című táncszínházi előadása arra vállalkozik, hogy a Mestergondolkodásmódját, műveinek komplexitását a tánc nyelvén fogalmazza meg.

The symbolism of the Seven Towers legend has emerged numerous times in Hungarian cultural history. The treasures stowed away in the Seven Towers—which denotes the towers of Bécs (Vienna), Kassa (Kosice), Munkács (Mukachevo), Brassó (Brașov), Újvidék (Novi Sad), Zágráb (Zagreb) and Maribor—are in fact the culture, collective memory and creativity of the people of the Carpathian Basin, as well as the intellectual heritage of their forbears. These treasures include the life work of Imre Makovecz.
It is no coincidence that the architectural and world music festival organized in Makovecz’ buildings since 2002 goes by the name Seven Towers.
The Duna Art Ensemble’s Seven Towers dance theatre production aims to express the master’s mode of thought and the complexities of his works of art in the language of dance.

Special thanks to Lőrincz Csernyus and the Imre Makovecz Foundation.
Sponsors: EMMI (Ministry of Human Resources), National Dance Theatre, Kultúrpart
The premier of the performance will be held at the National Dance Theatre, as a co-production.